龙种

本文最后更新于 2025年8月11日

龙种

豆瓣

宁静祥和的中国南方乡下小村庄，唐凌（沃尔特·休斯顿 Walter Huston饰）与家人一起幸福而忙碌的生活着。他的两个大儿子已经娶妻生子，最小的儿子（赫德·哈特菲尔德 Hurd Hatfield饰）仍怀揣着一腔热血。二儿子的妻子小玉（凯瑟琳·赫本 Katharine Hepburn饰）是一位拥有反抗精神的妇女，通过阅读书籍，她得到了先进的知识和进步的思想。然而这一切都被日军的侵华战争打破了，他们的生活发生了翻天覆地的变化。面对破败的家园，年轻勇敢的女民兵小玉，带领村民与侵略者展开了英勇的斗争。
由美国米高梅公司出品，根据在中国长大的美国作家赛珍珠同名小说改编而成的影片《龙种》，荣获1945年第17届奥斯卡金像奖最佳女配角提名，最佳摄影（黑白）提名。这部讲述中国人抗日故事的影片，由好莱坞影星出演中国农民，让全世界看到中国人在反法西斯战争中的英勇斗争。

印象

刚开篇的第一印象是，什么刻板印象大杂烩，这哪来的苏州园林和梯田？刻画真是又对又错，使我迷茫。
然后发现一些点还原的很好：一家之主的妻子说“打女人总是有好处的”。太写实了，封建社会下的母亲规训自己的女儿和儿媳。过去封建地主/乡绅的形象，虽然我也没见过没经历过，但是确实感到十分可信。
男主是夹在上一代和下一代之间的，夹在农业国和新兴工业世界的，夹在土地和钢铁中的，夹在战争中的。女主同样在落后与先锋之中，在无知与探索之间，在和平与抗战之中。
电影不仅描绘了淳朴老实的中国人在战乱中的各种反抗，也描绘了汉奸，描绘了对战争的反思，和对反侵略的审视，甚至描绘了最柔弱的三儿子在复仇中逐渐成为嗜血杀人狂（最后的反省有点强行）。
结尾乡绅接受从军的子辈的抉择，烧毁房屋庄稼（因为是日据区，农作物都会被日军抢走），离开家乡流亡，却是为了最终返回家乡。存地失人，人地皆失；存人失地，人地皆存。中国人的乡土情怀与人性淋漓尽致。

抛开中国视角，这部电影的反战思考，对侵略和反侵略的看法，对和平的向往，对民族的传承，甚至对文化和知识的传承，对女性的刻画，直到现代都弥足珍贵。
不，应该说这样的内容到现在仍然算得上稀缺，正是当下这个时代的失败之处。

一个抽象剧情是，女主角（儿媳妇）是识字的，让丈夫给她带书回来读。带给她的是《四海之内皆兄弟》/《all men are brothers》，然后根据这个书名有一些对话。

这个意象某种意义上贯穿电影主题，主角一家最终离开家乡流亡他处就是寄希望于四海之内皆兄弟。
但是，这本书是《水浒传》。且不论这个翻译到底如何，美国人演的中国人，用中文书的书名的英文翻译的字面意思为基础发展情节，太抽象了。